推特网8月11日消息:Twitter从很久以前就已经提供翻译推文的选项,用户可以手动点击推文下方的“翻译推文”按钮,通过Google翻译(Google Translate)将推文翻译成你设置的语言,不过这一过程需要用户主动点击才能实现。
现在Twitter开始测试自动翻译功能,用户无需点击,通过Google翻译将推文直接翻译成你使用的语言。目前这项功能正在巴西进行测试,将其他语言的推文翻译为葡萄牙语。
Twitter表示,推出这项功能主要是为了便于用户理解出现在主页上的其他语言推文。Twitter还在这项功能演示视频中,用一根魔法棒凸显它的神奇效果。
虽然Twitter出发点是好的,但用户似乎并不买账。一些用户表示,他希望可以禁止这项功能,也有用户表示希望看到推文的原始语言版本。
Twitter的做法看起来的确有些激进,虽然这项功能对不懂其他语言的用户来说可能很有用,但由于Google翻译有时无法提供准确的翻译结果,可能导致用户对内容的误解。